12 Feiern im Betrieb

Wortschatz

Einladung zur Versammlung am 14. Februar, um 11 Uhr im Besprechungsraum A12.
Tagesordnung
1. Vorstellung der neuen Firmenbroschüre (die Broschüre: 小册子，宣传册)
2. Die neuen Herausforderungen (fordern: demand, require; Herausforderungen: challenges) im veränderten Markt
3. Organisation der nächsten Wahl für den Betriebsrat
4. Verbesserung des sportlichen Angebots im Betrieb (der; business, works, ..)
5. Bericht der Arbeitsgruppe ,,Mehr Sicherheit am Arbeitsplatz“
Gemeinsame Spazierfahrt aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einer Firma - Betriebsausflug
Festliche Veranstaltung (event) zu einem besonderen Ereignis - Jubiläum
Kleine Feier zum Beginn einer neuen Arbeitsstelle - Einstand
Treffen aller Mitarbeiter mit Informationen über aktuelle Entwicklungen - Betriebsversammlung
Organisation einer Berufsgruppe zur Durchsetzung (enforcement) ihrer finanziellen Interessen - Gewerkschaft
Mein Kollege ist krank. Ich muss ihn heute vertreten.
Wenn Herr Reh nicht da ist, müssen wir den Termin beim Kunden absagen.
Frau Mahler hat angerufen. Sie lässt alle herzlich grüssen.
Dir Veranstaltung (event) muss leider ausfallen. Wir bitten um Verständnis.
Die Erwartungen an das Betriebsfest sind gross. Es muss einfach gelingen (succeed).

Obwohl -> trotz (Präposition mit Genitiv)

Obwohl sie zugesagt hatte, war sie beim Ausflug nicht dabei.
Trotz ihrer Zusage war sie beim Ausflug nicht dabei.
Obwohl sie schlechte Laune hatte, hat sie an der Feier teilgenommen.
Trotz ihrer schlechten Laune hat sie ...
Obwohl das Wetter schlecht war, hat der Ausflug stattgefunden.
Trotz (des) schlechten Wetters hat der ...

Einladung

Leibe Nachbarinnen und Nachbarn,
10 Jahre wohnen wir schon in unserem Traumhaus. Dass wir so gern hier leben, haben wir auch Ihnen/Euch zu verdanken. Darum möchten wir Sie/Euch zu unserer Jubiläums-Gartenparty einladen: am 15. Mai ab 16 Uhr in unserem Garten. Wir wollen grillen und mimt Ihnen/Euch gemeinsam schön und lange feiern. Hoffentlich können Sie/Könnt Ihr alle kommen. Wir freuen uns!
Anne und Tom Maas
Hallo, Herr und Frau Mass, und herzlichen Dank für Ihre nette Einladung. Ich freue mich auf Ihre Gartenparty. Leider werde ich erst später kommen können, da ich am Nachmittag einen wichtigen Geschäftstermin habe. Ich bringe aber Würstchen zum Grillen mit. Übrigens, hier spricht XXX.

Previous11 Glücksmomente Next13 Sprache

Last updated 3 years ago

Wortschatz

Einladung zur Versammlung am 14. Februar, um 11 Uhr im Besprechungsraum A12.

Tagesordnung

Vorstellung der neuen Firmenbroschüre (die Broschüre: 小册子，宣传册)
Die neuen Herausforderungen (fordern: demand, require; Herausforderungen: challenges) im veränderten Markt
Organisation der nächsten Wahl für den Betriebsrat
Verbesserung des sportlichen Angebots im Betrieb (der; business, works, ..)
Bericht der Arbeitsgruppe ,,Mehr Sicherheit am Arbeitsplatz“

Gemeinsame Spazierfahrt aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einer Firma - Betriebsausflug

Festliche Veranstaltung (event) zu einem besonderen Ereignis - Jubiläum

Kleine Feier zum Beginn einer neuen Arbeitsstelle - Einstand

Treffen aller Mitarbeiter mit Informationen über aktuelle Entwicklungen - Betriebsversammlung

Organisation einer Berufsgruppe zur Durchsetzung (enforcement) ihrer finanziellen Interessen - Gewerkschaft

Mein Kollege ist krank. Ich muss ihn heute vertreten.

Wenn Herr Reh nicht da ist, müssen wir den Termin beim Kunden absagen.

Frau Mahler hat angerufen. Sie lässt alle herzlich grüssen.

Dir Veranstaltung (event) muss leider ausfallen. Wir bitten um Verständnis.

Die Erwartungen an das Betriebsfest sind gross. Es muss einfach gelingen (succeed).

Obwohl -> trotz (Präposition mit Genitiv)

Obwohl sie zugesagt hatte, war sie beim Ausflug nicht dabei.

Trotz ihrer Zusage war sie beim Ausflug nicht dabei.

Obwohl sie schlechte Laune hatte, hat sie an der Feier teilgenommen.

Trotz ihrer schlechten Laune hat sie ...

Obwohl das Wetter schlecht war, hat der Ausflug stattgefunden.

Trotz (des) schlechten Wetters hat der ...

Einladung

Leibe Nachbarinnen und Nachbarn,

10 Jahre wohnen wir schon in unserem Traumhaus. Dass wir so gern hier leben, haben wir auch Ihnen/Euch zu verdanken. Darum möchten wir Sie/Euch zu unserer Jubiläums-Gartenparty einladen: am 15. Mai ab 16 Uhr in unserem Garten. Wir wollen grillen und mimt Ihnen/Euch gemeinsam schön und lange feiern. Hoffentlich können Sie/Könnt Ihr alle kommen. Wir freuen uns!

Anne und Tom Maas

Hallo, Herr und Frau Mass, und herzlichen Dank für Ihre nette Einladung. Ich freue mich auf Ihre Gartenparty. Leider werde ich erst später kommen können, da ich am Nachmittag einen wichtigen Geschäftstermin habe. Ich bringe aber Würstchen zum Grillen mit. Übrigens, hier spricht XXX.